As both sides debate the fiscal cliff right to the very edge of disaster, “We the People” are poised to absorb the blow of Washington’s inexcusable dysfunction. On the one hand, y…